-
1 церковь
1) ( религиозная организация) chiesa ж., religione ж.2) ( здание) chiesa ж.* * *ж.1) (религия, религиозная организация) chiesaправославная / католическая це́рковь — chiesa / religione ortodossa / cattolica
отцы це́ркви — padri della chiesa
приходская / сельская це́рковь — chiesa di campagna; pieve
посещать / ходить в це́рковь — andare in chiesa; frequentare la chiesa
* * *ngener. rettoria (не приходская), casa di Dio, chiesa -
2 трапезная церковь
(в русских церквах 17-18 вв. - невысокая пристройка с западной стороны между храмом и колокольней, служившая для богослужения в зимнее время и для общественных нужд прихожан) refectory churchРусско-английский словарь религиозной лексики > трапезная церковь
См. также в других словарях:
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Тернополь) — Церковь Церковь Успения Пресвятой Богородицы укр. Церковь Успения Пресвятой Богородицы Страна Украина … Википедия
Церковь Печерской иконы Божией Матери — Церковь Печерской иконы Божией Матери … Википедия
Церковь Святителя Николая Чудотворца (в Бутках) — Церковь Церковь Святителя Николая Чудотворца в Бутках … Википедия
Церковь Ильи Пророка (Суздаль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Ильи Пророка. Церковь Церковь Ильи Пророка на Ивановой горе … Википедия
Церковь Святой Троицы (Серпухов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкая церковь. памятник архитектуры (федеральный) Православный храм … Википедия
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (старообрядческая, Серпухов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы. Старобрядческий православный храм Покровская церковь … Википедия
Церковь Ильи Пророка (Серпухов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Ильи Пророка. памятник архитектуры (федеральный) Православный храм … Википедия
Церковь Михаила Архангела (Чертовицы) — памятник архитектуры (федеральный) Православный храм … Википедия
Церковь Трёх Исповедников — Достопримечательность Церковь Воскресния Христова, Церковь Трёх Исповедников … Википедия
Церковь Ильи Пророка (Цыпинский погост) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Ильи Пророка. памятник архитектуры (федеральный) Достопримечательность … Википедия
Церковь Святого Иоанна Крестителя (Катрейп) — римско католическая церковь Церковь Святого Иоанна Крестителя нидерл. Sint Johannes de Doperkerk … Википедия